Lew i Ptak / The Lion and the Bird

Teatr Lalki i Aktora w Łomży, Polska / Poland

wg / by  Marianne Dubuc

scenariusz i reżyseria / script and direction: Kata Csató

scenografia / scenography: Julia Skuratova

muzyka / music: Bogdan E. Szczepański

obsada / cast:

Marzanna Gawrych, Daria Głowacka, Tomasz Bogdan Rynkowski, Rafał Swaczyna

wiek / age: 3+

czas trwania / duration: 60’

spektakl bez słów / performance with no words

Monotonne życie samotnego Lwa zmienia się całkowicie, gdy pewnego jesiennego dnia znajduje w swoim ogrodzie rannego Ptaka. Tak bowiem rozpoczyna się niezwykła relacja bohaterów – zostają przyjaciółmi i choć przychodzi chwila, kiedy muszą się rozstać, nadchodzi też czas, gdy odnajdują się ponownie.

Klimatyczna, pozbawiona słów poetycka opowieść o pięknej przyjaźni i lojalności, tęsknocie i samotności zabiera widzów w magiczny, intymny świat, wzrusza, zaskakuje i wprawia w zadumę. Wystarczy pozwolić się uwieść.

The monotonous life of the lonely Lion changes completely when one autumn day he finds an injured Bird in its garden. This is how the unusual relationship between the protagonists begins – they become friends and, although there comes a moment when they have to part, there also comes a time when they find each other again.

An atmospheric, wordless poetic tale of beautiful friendship and loyalty, longing and loneliness takes the audience into a magical, intimate world, moves, surprises and makes one reflect. Just let yourself be seduced.

foto: Foto Gabs s.c.