Król elfów / King of the elves

tytuł oryginalny / original title: Der Erlkönig

Puppentheater Zwickau, Niemcy / Germany

wg Johanna Wolfganga Goethego / by Johann Wolfgang Goethe

reżyseria / direction: Monika Gerboc

scenografia / scenography: Eva Farkašová, Ewa Woźniak, Rafał Budnik

lalki / puppets: Rafał Budnik

dramaturgia / dramaturgy: Dominique Suhr

muzyka / music: Daniel Špiner

obsada / cast

Hanna Daniszewska, Laura Waltz, Calum MacAskill, Camillo Fischer

oraz / and Martha Stöckner (Dziecko / Kid)

Głos Króla elfów / Voice of the Elf King: Błażej Modelski

wiek / age: 13+

czas trwania / duration: 35’

spektakl wirtualny 360º / VR 360º

Kto jedzie tak późno przez noc i wiatr?

W spektaklu opartym na balladzie Johanna Wolfganga Goethego, w której ojciec pędzi konno przez las z majaczącym dzieckiem, ta jazda staje się desperacką walką z czasem, walką z Królem elfów symbolizującym zbliżającą się śmierć. I to nie tylko dla bohaterów wiersza.

Ty też jesteś w samym środku wydarzeń i możesz przeżyć tę historię z bliska, z całą jej intensywnością i rozpaczą. Rozejrzyj się w świecie (wirtualnym) Króla elfów, być może mu uciekniesz!

Who is driving so late through the night and the wind?

In a play based on Johann Wolfgang Goethe’s ballad, in which a father rushes on horseback through a forest with a delirious child, this ride becomes a desperate struggle against time, a fight against the Elf King symbolising impending death. And not just for the characters in the poem.

You too are right in the middle of the events and can experience the story up close, with all its intensity and despair. Take a look around in the (virtual) world of the Elf King, you might just escape him!

foto: archiwum teatru