Oskar i rzeczy, słuchowisko
W połowie maja rozstrzygnięto konkurs dotacyjny Kultura w sieci finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Program jest formą rządowego wsparcia dla sektora kultury w czasie pandemii. Wśród beneficjentów znalazł się również nasz Teatr (otrzymaliśmy 39 tys. zł).
W ramach projektu pn. RZECZYwistości zaplanowaliśmy realizację 10-odcinkowego słuchowiska dla dzieci na podstawie książki Andrusa Kivirähka Oskar i rzeczy w przekładzie z języka estońskiego Anny Michalczuk-Podlecki.
Opowieść o chłopcu spędzającym wakacje na wsi, ożywających przedmiotach i przyjaźni, a przede wszystkim nieograniczonej dziecięcej wyobraźni – wydana w 2018 roku przez Wydawnictwo Widnokrąg – nie była jeszcze w Polsce realizowana, będzie to zatem prapremiera.
Adaptację przygotowała Anna Andraka, reżyserii podjął się Przemysław Jaszczak, a w obsadzie słuchowiska znalazł się cały zespół aktorski Ateneum. Próby odbyły się w drugiej połowie czerwca, teraz pracujemy jeszcze nad nagraniem, natomiast emisję online przewidujemy na przełomie sierpnia i września. Będzie również spotkanie z tłumaczką estońskiego autora i konkurs dla słuchaczy – oczywiście w sieci.
Tymczasem publikujemy zdjęcia Pawła Szymkowiaka, dokumentujące pracę nad słuchowiskiem.
foto: Paweł Szymkowiak