Kontakt

Premiery 1945/1946 – 2024/2025

 

Maria Kownacka

Dzielny szewczyk

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

opracowanie muzyczne Jan Wesołowski

premiera 3 września 1945

 

Józef Nach-Prutkowski

Szopka politycznaMy opozycja”

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

premiera 9 lutego 1946

 

Nina Gernet, Tatiana Gurewicz

Gąsiątko

przekład Helena Glatty

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

premiera 1947-48

 

Samuel Marszak

Koci dom

przekład Xymena Lewicka

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

premiera 1948

 

Władczyn

Kot w butach

przekład, scenariusz Helena Glatty, Juliusz Glatty

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

premiera 24 stycznia 1949

 

Giennadij Matwiejew

Przygoda w cyrku

przekład Włodzimierz Kalinowicz

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

premiera 1 kwietnia 1951

 

Anonimowa francuska farsa średniowieczna

Mistrz Piotr Pathelin

przekład Adam Polewka

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

muzyka Ludomir Różycki

premiera 1951

 

 

Giennadij Matwiejew

⁕ Miś

 

Maria Kownacka

⁕ Wawrzyńcowy sad

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

 

Jonathan Swift

⁕ Guliwer w krainie liliputów

reżyseria Jan Stasiniewicz

scenografia Juliusz Glatty

 

Kazimiera Jeżewska

Pan Twardowski

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

muzyka Ludomir Różycki

premiera 30 czerwca 1954

 

Paweł Malarewski

Cudowny skarb

reżyseria Waleria Siwek, Józef Czopnik

scenografia Juliusz Glatty

premiera 23 grudnia 1954

 

  1. Nowosielecka

⁕ Zając i lis

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

 

Carlo Collodi

⁕ Drewniaczek Pinokio

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

 

Hans Christian Andersen

Królowa Śniegu

przekład Stefania Beylin

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

muzyka Gabriel Mencel

premiera 15 kwietnia 1955

 

Kornel Makuszyński

Krawiec Niteczka

reżyseria Juliusz Glatty

scenografia Tadeusz Gryglewski

muzyka Jerzy Wasowski

premiera 2 listopada 1955

 

Siergiej Michałkow

Król szachowy

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

muzyka Gabriel Mencel

prapremiera polska 12 maja 1956

 

Halina Auderska

Zaczarowana zatoka

reżyseria Jadwiga Stasiniewicz

scenografia Juliusz Glatty

muzyka Zbigniew Wiszniewski

premiera 1956

 

Hans Christian Andersen

⁕ Dziewczynka z zapałkami

reżyseria, scenografia Juliusz Glatty

 

Maria Kann

Srebrnorogi jeleń

reżyseria Jerzy Zitzman

scenografia Kazimierz Mikulski, Jerzy Skarżyński

muzyka Lucjan Kaszycki

premiera 7 lutego 1959

 

Borys Sudaruszkin

Jaś Szpak

reżyseria Irena Wojutycka

scenografia Zofia Gutkowska

premiera 1959

 

Ewa Laue

Szałaputek i Szałaputka

przekład Zofia Lorentz

reżyseria Irena Wojutycka

scenografia Jerzy Zitzman

muzyka Mieczysław Wilant

premiera 6 kwietnia 1959

 

Nina Gernet

Polanka

reżyseria Irena Wojutycka

scenografia Jerzy Zitzman

muzyka Mieczysław Wilant

premiera 6 kwietnia 1959

 

  1. Skorospiełow

Przygody Kropki-Kreski

reżyseria Irena Wojutycka

scenografia Eligiusz Baranowski

muzyka Franciszek Wasikowski

premiera 15 września 1959

 

Urszula Damm-Wendler

Pająk

reżyseria Irena Wojutycka

scenografia Henri Poulin

muzyka Krzysztof  Penderecki

premiera 9 listopada 1959

 

Gustaw Morcinek

Baśń o górniku Bulandrze

reżyseria Irena Wojutycka

inscenizacja, projekty lalek Jerzy Zitzman

dekoracje Teofil Ociepka

muzyka Krzysztof  Penderecki

prapremiera 7 czerwca 1960

 

Milan Pavlik, Jewgienij Sperański

Śniegowa baśń

przekład, adaptacja Irena Zitzmanowa

reżyseria, scenografia Jerzy Zitzman

muzyka Mieczysław Wilant

premiera 10 stycznia 1961

 

Alena Tomasová

Koza Liza

reżyseria Jerzy Zitzman

scenografia Ewa Czarnocka, Kazimierz Adamczyk

premiera 28 marca 1961

 

Zdenĕk Bazdek

Drewniany żołnierzyk

przekład Jadwiga Bułakowska

reżyseria Jerzy Zitzman

scenografia Zygmut Smandzik

muzyka Jan Potiszil

premiera 3 marca 1962

 

Maria Konopnicka

Pimpuś Sadełko

adaptacja, reżyseria Jadwiga Stasiniewicz

scenografia Jan Stasiniewicz

muzyka Eleonora Grządziel

premiera 27 marca 1962

 

Jerzy Zaborowski

Tomcio Paluch

reżyseria Irena Zitzmanowa

scenografia Jerzy Zitzman

muzyka Zbigniew Jeżewski

premiera 3 sierpnia 1962

 

Kornel Makuszyński

Przyjaciel wesołego diabła

adaptacja Zbigniew Karol Bebak

reżyseria Zbigniew Zbrojewski

scenografia Kazimierz Mikulski

muzyka Jerzy Kaszycki

premiera 16 grudnia 1962

 

Lew Tołstoj

Czarodziejski bęben

reżyseria Jerzy Zitzman

scenografia Kazimierz Mikulski

muzyka Jerzy Kaszycki

premiera 9 listopada 1963

 

Karel Čapek

Pan listonosz Stempelek

przekład, adaptacja Władysław Jarema

reżyseria Jerzy Zitzman

scenografia Jana Majerova

muzyka Janusz Mentel

premiera 1963

 

Gustaw Morcinek

Kowal

reżyseria Jerzy Zitzman

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Krzysztof Penderecki

prapremiera 24 marca 1964

 

Miloslav Disman

Trzy niedźwiadki

reżyseria Zbigniew Zbrojewski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Jerzy Dobrzański

premiera 15 września 1964

 

José Geal

Przygody Piotrusia

reżyseria Władysław Nehrebecki

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 6 października 1964

 

José Geal

Pan Wąsik prosi o ciszę

przekład Jacek Komorowski

reżyseria Władysław Nehrebecki

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 6 listopada 1964

 

Bolesław Leśmian

Zaklęty rumak

adaptacja Zbigniew Kopalko

reżyseria, scenografia Zygmut Smandzik

muzyka Juliusz Borzym

premiera 27 lutego 1965

 

Roman Długosz

Mądry osiołek Bali

reżyseria, scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Juliusz Borzym

premiera 31 lipca 1965

 

Hanna Januszewska

Przydróżka

reżyseria Edward Doszla

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Jerzy Dobrzański

premiera 7 stycznia 1966

 

Gyula Urbán

Niebieski piesek

przekład Barbara Benke, Zofia Szczygielska

reżyseria Włodzimierz Dobromilski

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Franciszek Wasikowski

premiera 7 kwietnia 1966

 

Juliusz Wolski

Chłopcy z ulicy Parkowej

reżyseria Marta Janic

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Juliusz Borzym

premiera 14 lipca 1966

 

Władysław Bochenek, Barbara Korzon

Baśń o złotej kłódeczce

reżyseria Danuta Bleicherówna

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 30 grudnia 1966

 

Zygmunt Smandzik

Oj dana, wzięli diabli pana

reżyseria, scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 1 czerwca 1967

 

Siergiej Michałkow

Szaraczek Zorro

przekład Marian Niewiarowski

teksty piosenek Zbigniew Kuthan

reżyseria, scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Zygmunt Wiehler

premiera 26 grudnia 1967

 

Maria Kubatova

Jak basetla poszła do nieba

reżyseria Zygmunt Smandzik

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Juliusz Borzym

premiera 10 maja 1968

 

Jan Ośnica, Jan Wilkowski

Przygody Guignola

reżyseria Edward Doszla

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Jerzy Dobrzański

premiera 14 grudnia 1968

 

Hanna Januszewska

Kot w butach

reżyseria, scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Juliusz Borzym

premiera 3 marca 1969

 

Zbigniew Poprawski

Kaczka Działaczka

reżyseria Jan Potiszil

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

choreografia Tadeusz Burke

premiera 12 września 1969

 

Ludwik Górski

O zajączku, który nie umiał zliczyć do trzech

Misie nie chcą spać

reżyseria, scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 22 lutego 1970

 

Gyula Urbán

Detektyw lis prowadzi śledztwo

przekład Zuzanna i Franciszek Pugetowie

reżyseria Edward Doszla

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 8 kwietnia 1970

 

Hanna Januszewska

Tygrys Pietrek

reżyseria Edward Doszla

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 30 stycznia 1971

 

Federico Garcia Lorca

Tragikomedia o Don Cristobalu i Rosicie

przekład Zofia Szleyen

reżyseria, scenografia Zygmunt Smandzik

opracowanie muzyczne Bogumił Pasternak

prapremiera polska 18 grudnia 1971

 

Eugenia Żukowska

Przygody Pifa

tłumaczenie Irena Kautz

reżyseria, scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 26 lutego 1972

 

Alina Nowak

Godula i czart

reżyseria Jan Klemens

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 4 czerwca 1972

 

Maria Kownacka

Ballada o szewczyku

reżyseria Jan Potiszil

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 29 lipca 1972

 

Juliusz Wolski

Tajemnicza szuflada

reżyseria Juliusz Wolski

scenografia Kazimierz Mikulski

muzyka Zbigniew Jeżewski

premiera 3 grudnia 1972

 

Henryk Sapgir i Gienadij Cyfierow

Osiołek Pluszek

Chcę być duży

przekład, reżyseria Stanisław Ochmański

scenografia Adam Kilian

muzyka Krzysztof Szwajgier

premiera 18 lutego 1973

 

Wojciech Żukrowski

Porwanie w Tiutiurlistanie

reżyseria Jan Zbigniew Wroniszewski

scenografia Gizela Bachtin-Karłowska

muzyka Andrzej Ciążyński

premiera 20 maja 1973

 

Eugeniusz Szwarc

Królowa Śniegu 

wg Hansa Christiana Andersena

przekład Marian Niewiarowski

reżyseria Leszek Śmigielski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Mateusz Święcicki

premiera 30 września 1973

 

Jerzy Zaborowski

Tomcio Paluch

reżyseria Jan Potiszil

scenografia Wanda Fik-Pałkowa

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 15 grudnia 1973

 

Władysław Jarema

Konik Garbusek

wg Piotra Jerszowa

reżyseria Leszek Śmigielski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 7 kwietnia 1974

 

Edmund Wojnarowski

Aldebaranek

Mądry jak Maćków kot, który świeczkę zjadł i po ciemku chodził

reżyseria Andrzej Brzeziński

scenografia Andrzej Czeczot

muzyka Witold Gernand

prapremiera 22 września 1974

 

Edmund Wojnarowski

Ondraszku, Ondraszku

reżyseria Andrzej Rettinger

scenografia Jerzy Zitzman

muzyka Bogumił Pasternak

prapremiera 20 października 1974

 

Maja Turowier, Jakow Mirsakow

Dzielny Czok

tłumaczenie Irena Pikiel

reżyseria Leszek Śmigielski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 15 grudnia 1974

 

Panczo Panczew

Kukuryku na patyku

tłumaczenie Maria Petrymusz

reżyseria Krasimir Dogramadżijew

scenografia Iwan Conew

muzyka Dymitr Gerdżikow

premiera 6 kwietnia 1975

 

Edmund Wojnarowski

Ballada o bochenku chleba

reżyseria Leszek Śmigielski

scenografia Barbara Grabska-Widera

muzyka Bogumił Pasternak

prapremiera 21 września 1975

 

Ryszard Moll

Gdzie jesteś A?

reżyseria Leszek Śmigielski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Piotr Kałużny  

premiera 23 listopada 1975

 

Edmund Wojnarowski

Pacydło nie śpi

wg Josefa Pehra i Leo Spacila

reżyseria Aniela Kryńska, Grzegorz Ślosarski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

prapremiera 14 marca 1976

 

Sergiusz Obrazcow, Sergiej Preobrażeński

Wielki Iwan

tłumaczenie Władysław Jarema

reżyseria Grzegorz Lewandowski

scenografia Aleksandra Fichna

muzyka Krzysztof Zgraja

premiera 26 marca 1976

 

Gienadij Matwiejew

Czarodziejski kalosz

przekład Wiktoria Parecka

reżyseria, opracowanie muzyczne Marin Edrew

scenografia Iwan Conew

premiera 10 lipca 1976

 

Maria Konopnicka

O krasnoludkach i sierotce Marysi

adaptacja, reżyseria Jacek Jokiel

scenografia Andrzej Łabiniec

muzyka Nina Rowińska

premiera 9 października 1976

 

Zbigniew Poprawski

Co się przyśniło Czerwonemu Kapturkowi

reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Antoni Mleczko

prapremiera 22 stycznia 1977

 

Jan Brzechwa

Bajki Pana Brzechwy

adaptacja, reżyseria Andrzej Rettinger

scenografia Adam Kilian

muzyka Leszek Żuchowski

premiera 7 maja 1977

 

Marian Pikoń

O trygłowym smoku i śląskiej princesie

reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

prapremiera 12 maja 1977

 

Andrzej Linert, Zbigniew Poprawski

Hup i Hop

reżyseria Jerzy Połoński

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 27 października 1977

 

Adam Mickiewicz

Ballady

adaptacja, reżyseria Danuta Michałowska

scenografia Janusz Pokrywka

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 8 kwietnia 1978

 

Zbigniew Poprawski

Przygody na dachu

reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Jerzy Bauer

premiera 24 czerwca 1978

 

Anna Świrszczyńska

Tygrys tańczy dla Szu-Hin

reżyseria Danuta Bleicherówna

scenografia Adam Kilian

muzyka Jerzy Dobrzański

premiera 15 marca 1979

 

Julian Tuwim

Wakacje Grzesia 

opracowanie sceniczne Bogusława Kurosad, Andrzej Linert

reżyseria Bogusława Kurosad

scenografia Aleksandra Fichna

muzyka Zbigniew Kowalski

premiera 28 kwietnia 1979

 

Gustaw Morcinek

Baśń o górniku Bulandrze

reżyseria Jan Klemens

scenografia Zenon Moskwa

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 30 czerwca 1979

 

Leon Schiller

Pastorałka

opracowanie tekstu, reżyseria Zbigniew Zbrojewski

scenografia Edward Jędrzejkowski

opracowanie muzyczne Bogumił Pasternak

premiera 21 listopada 1979

 

Eugeniusz Szwarc

Kopciuszek

przekład Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski

reżyseria Andrzej Łabiniec

scenografia Joanna Braun

muzyka Zbigniew Karnecki

premiera 19 grudnia 1979

 

Jelizawieta Tarachowska

Złota rybka

przekład, adaptacja Władysław Jarema

reżyseria Marta Janic

scenografia Aleksandra Fichna-Chełkowska

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 20 marca 1980

 

Edmund Wojnarowski

Uśmiech dla Smoka

reżyseria Irena Dragan

scenografia Edward Jędrzejkowski

muzyka Halina Staszek-Jędrzejkowska, Ireneusz Wikarek

prapremiera 15 maja 1980

 

Konstanty Ildefons Gałczyński

Młynek do kawy

adaptacja Janina Morawska, Zbigniew Wojciechowski

reżyseria Krzysztof Niesiołowski

scenografia Zbigniew Burkacki

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 27 września 1980

 

Maria Kownacka

Szewczyk Dratewka

reżyseria Lidia Wróbel

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 20 grudnia 1980

 

Goran Babić

Baśń o junaku i żelaznym mocarzu

przekład Eugeniusz Koterla, Kazimierz Samołyk

reżyseria Stanisław Stapf

scenografia Kazimierz Samołyk

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 25 kwietnia 1981

 

Mandragora

wg Karola Szymanowskiego

impresje, parafraza, mima, opracowanie, reżyseria Jan Dorman

scenografia Małgorzata Bundzewicz, Jan Dorman

muzyka Karol Szymanowski

prapremiera 27 czerwca 1981

 

Krzysztof Rau

Zimowa przygoda

reżyseria Lidia Wróbel

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 21 listopada 1981

 

Jiři Středa

Bajki Pana Bajarza

przekład Alfred Ryl-Krystianowski

reżyseria Jerzy Połoński

scenografia Edward Jędrzejkowski

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 16 stycznia 1982

 

Alice Toen

Kot w butach

przekład Aleksander Widera

reżyseria Mieczysław Daszewski

scenografia Barbara Grabska-Widera

muzyka Marzena Mikuła

premiera 27 marca 1982

 

Gulliwer

musical na motywach Podróży Gulliwera Jonathana Swifta

libretto Jerzy Połoński

teksty piosenek Adam Koresz, Janusz Wegiera

reżyseria Jerzy Połoński

scenografia Edward Jędrzejkowski

muzyka Halina Staszek-Jędrzejkowska

prapremiera 27 czerwca 1982

 

Janusz Pietkiewicz

Przygoda z Krzywonosem

reżyseria Jerzy Połoński

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

prapremiera 16 października 1982

 

Zbigniew Poprawski

Misie Ptysie

reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Elżbieta Stalony-Dobrzańska

muzyka Andrzej Płaczek

premiera 26 marca 1983

 

Andrzej Żak

Gdzie mieszka wiosna

reżyseria Zbigniew Zbrojewski

scenografia Edward Jędrzejkowski

muzyka Halina Staszek-Jędrzejkowska

prapremiera 21 maja 1983

 

Michaił Azow Władimir Tichwinskij

Co za dzień

przekład Małgorzata Łabęcka-Koecherowa

reżyseria Władysław Tomasz Stecewicz

scenografia Ewa Tudorska

muzyka Andrzej Szymalski

premiera 1 października 1983

 

Natalia Gołębska

Kramik Dziadka Mikołaja

reżyseria Leszek Śmigielski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 4 grudnia 1983

 

Aleksandru Popescu

Sklep z zabawkami

przekład Danuta Bieńkowska

reżyseria Władysław Tomasz Stecewicz

scenografia Weronika Naszarkowska

muzyka Andrzej Szymalski

premiera 14 stycznia 1984

 

Jan Drda

Igraszki z diabłem

przekład Zdzisław Hierowski

opracowanie na scenę lalkową, reżyseria, scenografia Andrzej Łabiniec

muzyka Katarzyna Gaertner

premiera 9 czerwca 1984

 

Martin Stivens

Lalkarz i lalki

przekład Henryk Jurkowski

piosenki Andrzej Żak

reżyseria Małgorzata Majewska

scenografia Barbara Grabska-Widera

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 24 listopada 1984

 

Eugeniusz Szwarc

Królowa Śniegu 

przekład Hanna Pieczarkowska

teksty piosenek Anna Świrszczyńska, Edmund Wojnarowski

reżyseria Lidia Wróbel

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 22 grudnia 1984

 

Leon Moszczyński, Jan Wilkowski

Guignol w tarapatach

reżyseria Władysław Tomasz Stecewicz

scenografia Helena Naksianowicz

muzyka Jerzy Dobrzański

premiera 3 marca 1985

 

Zbigniew Poprawski

Kaczka Działaczka

reżyseria Władysław Tomasz Stecewicz

scenografia Weronika Naszarkowska

muzyka Bogumił Pasternak

choreografia Jacek Tomasik

premiera 1 czerwca 1985

 

Hanna Januszewska

Mały tygrys Pietrek

reżyseria Leszek Śmigielski

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 24 listopada 1985

 

Rada Moskowa

Kose-Bose

przekład Dimitrina Bukowska

reżyseria Małgorzata Majewska

scenografia Aleksandra Telka-Budka

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 1 lutego 1986

 

Jerzy Niemczuk

Por i Rop

reżyseria Jan Plewako

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 12 kwietnia 1986

 

Władimir Masłow

Robin Hood

przekład Bogumiła Pasionek

piosenki Andrzej Strąk

reżyseria Konrad Szachnowski

scenografia Łucja i Bruno Sobczakowie

muzyka Wanda Dubanowicz

ruch sceniczny Marek Gołębiowski

premiera 15 listopada 1986

 

Ewa Szelburg-Zarembina

Dary czterech wróżek

adaptacja, reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Tadeusz Smolicki

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 21 marca 1987

 

tu jest jakiś niepotrzebny podział strony
Eugeniusz Szwarc

Kopciuszek

przekład Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski

adaptacja Eugeniusz Koterla

reżyseria Marek Wit

scenografia Ewa i Władysław Strebejkowie

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 3 października 1987

 

Jerzy Rochowiak

Paluszek

wg Vaclava Koubka i Karla Vostarka

reżyseria Grzegorz Lewandowski

scenografia Adam Kilian

muzyka Bogumił Pasternak

ruch sceniczny Lidia Bień

premiera 8 grudnia 1987

 

Bogumiła Pasionek-Szachnowska

Cicha noc…

reżyseria Konrad Szachnowski

scenografia Piotr Wajcht

muzyka Bogumił Pasternak

prapremiera 5 stycznia 1988

 

Jiři Kaliba

Złoto króla Megamona

przekład Jerzy Zaborowski

reżyseria Paweł Żywczok

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Leszek Wronka

układ tańca Lidia Bień

premiera 27 marca 1988

 

Wilhelm Przeczek

Pluskacz i Mąciwoda

reżyseria Paweł Żywczok

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Rudolf Chowaniok

prapremiera 12 listopada 1988

 

Joanna Gorczycka

Roland Szalony

reżyseria Maciej K. Tondera

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 16 kwietnia 1989

 

Waldemar Żyszkiewicz

Jak zdobyć korzec złota, czyli bezeceństwa Pana Klausa

wg Hansa Christiana Andersena

reżyseria Maciej K. Tondera

scenografia Teresa Targońska

muzyka Jolanta Szczerba

choreografia Lidia Bień

premiera 16 września 1989

 

Edmund Wojnarowski

Ballada o bochenku chleba

reżyseria Maciej K. Tondera

scenografia Teresa Buchwald

muzyka Antoni Mleczko

choreografia Julian Hasiej

premiera 6 grudnia 1989

 

Leonid A. Chait

Sport, sport, sport

reżyseria Maciej K. Tondera

inscenizacja Leonid A. Chait

scenografia Tatiana Szimies

opracowanie muzyczne Bogumił Pasternak

choreografia Julian Hasiej

premiera 1 marca 1990

 

Maria Kossakowska, Janusz Galewicz

Niespodzianki z wyspy Chrupanki

reżyseria Janusz Galewicz

scenografia Tadeusz Hołówko

muzyka Marek Jaszczak

choreografia Julian Hasiej

premiera 1 czerwca 1990

 

Bohdan Radkowski

Gore gwiazda…

wg Zygmunta Glogera i Oskara Kolberga

reżyseria Bohdan Radkowski

scenografia Elżbieta Oyrzanowska-Zielonacka

oprac. muzyczne Kazimierz Radkowski

prapremiera 6 grudnia 1990

 

Maciej K. Tondera

Ziarenka prawdy

wg Maksyma Asenowa

reżyseria, scenografia Maciej K. Tondera

kostiumy Elżbieta Oyrzanowska-Zielonacka

muzyka Józef Skrzek

prapremiera 11 maja 1991

 

Matĕj Kopecky

Doktor Faust

przekład Bogdan Jonas

reżyseria Maciej K. Tondera

scenografia Bogdan Jonas

muzyka Aleksander Radzewski

premiera 12 czerwca 1991

 

Aleksander Puszkin

Bajki

przekład Jan Brzechwa, Julian Tuwim

reżyseria Karel Brožek

kostiumy Hana Cigánowá

lalki, dekoracje Karel Hejcman

muzyka Modest Musorgski, Sergiusz Prokofiew, Piotr Czajkowski

premiera: 20 września 1991

 

Zbigniew Poprawski

Klip i Klap

reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Łukasz Kieferling:

muzyka Michał Banasik

prapremiera 24 października 1991

 

Maia Turowier, Jakow Mirsakow

Przygody Czoka

przekład Irena Pikiel

piosenki Edmund Wojnarowski

inscenizacja Eleonora Tkaczenko

reżyseria Jolanta Nord

scenografia Larysa Worobiewa

muzyka Antoni Mleczko

premiera 17 lutego 1992

 

Maria Kann

Baśń o zaklętym kaczorze

reżyseria Jan Klemens

scenografia Jadwiga Dębolaska-Pędziwiatr

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 28 lutego 1992

 

Edmund Wojnarowski

Ondraszku, Ondraszku

reżyseria Zbigniew Poprawski

przy współudziale autora

scenografia Łukasz Kieferling

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 30 maja 1992

 

Mirja Astrachan, Eugenia Żukowska

Pif, czyli wariacje na cztery łapy

przekład Tatiana Kurowska

reżyseria Anatolij Rodenko

scenografia Witalij Melnyczuk

premiera 12 września 1992

 

Zbigniew Poprawski

Nowe przygody Klipa i Klapa

reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Łukasz Kieferling:

muzyka Michał Banasik

prapremiera 16 września 1992

 

Martin Stivens

Lalkarz

przekład Henryk Jurkowski

reżyseria Janina Keszkowska

scenografia Alicja Kuryło

opracowania muzyczne Jerzy Bechyne

premiera 11 grudnia 1992

 

Ewa Marcinkówna

O kotku Herkulesie

reżyseria Ewa Marcinkówna

scenografia Janina Hendzel, Piotr Piotrowski

muzyka Antoni Mleczko

choreografia Jacek Tomasik

premiera 17 lutego 1993

 

Andrzej Żak

Skarbnikowy dar

reżyseria Konstanty Rożek

scenografia Jan Nowak

muzyka Bogumił Pasternak

choreografia Anna Majer

prapremiera 27 marca 1993

 

Piotr Tomaszuk

O medyku Feliksie

wg Gustawa Morcinka

reżyseria, scenografia Jerzy Zitzman

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 25 września 1993

 

Jan Wilkowski

Tymoteusz i Psiuńcio

reżyseria Zdzisław Rej

scenografia Jan Zieliński

muzyka Krzysztof Arciszewski

choreografia Władysław Janicki

premiera 14 listopada 1993

 

Andrzej Żak

Wielka Nowina

widowisko kolędowe

reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Jan Nowak

muzyka Bogumił Pasternak

prapremiera 5 grudnia 1993

 

Jan Ośnica

Baśniowy las

reżyseria Krzysztof Niesiołowski

scenografia Zbigniew Burkacki

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 25 marca 1994

 

Carlo Collodi

Pinokio

przekład  Zofia Jachimecka

adaptacja, reżyseria Petr Nosálek

scenografia Tomáš Volkmer

muzyka Pavel Helebrand

prapremiera 14 maja 1994

 

Federico Garcia Lorca

Romans Perlimplina i Belisy

przekład Zofia Szleyen

reżyseria Maciej K. Tondera

scenografia Jerzy Szymalski

muzyka: Bogumił Pasternak

choreografia Artur Dobrzański

premiera 4 listopada 1994

 

Jiři Středa

O Czerwonym Kapturku i Księżniczce na ziarnku grochu

przekład Alfred Ryl-Krystianowski

reżyseria Marek Wit

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 25 stycznia 1995

 

Ptak szczęścia

baśń himalajska

scenariusz, reżyseria Bożena Janik

scenografia Alicja Chodyniecka-Kuberska

muzyka Witold Szalonek

choreografia Anna Majer

prapremiera 5 marca 1995

 

Jan Drda

Zgadywanki Ondry Świniarka

monodram

przekład Józef Waczków

adaptacja, wykonanie Grzegorz Cinkowski

opieka reżyserska Andrzej Hrydzewicz

prapremiera 26 marca 1995

 

Carlo Gozzi

Król Jeleń

przekład Joanna Walter

reżyseria Karel Brožek

scenografia Alois Tománek

muzyka Ottorino Respighi

premiera 19 maja 1995

 

Maria Kownacka

Dzielny szewczyk

reżyseria Andrzej Hrydzewicz

scenografia Jerzy Zitzman

muzyka Bogumił Pasternak

ruch sceniczny Anna Majer

premiera 18 listopada 1995

 

Ewa Laue

Diabelskie figle

przekład, adaptacja Jan Wilkowski

reżyseria Jerzy Połoński

scenografia Alicja Kuryło

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 13 grudnia 1995

 

Ewa Szlburg-Zarembina

Dary czterech wróżek

adaptacja, reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Tadeusz Smolicki

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 17 lutego 1996

 

Renata Chudecka, Petr Nosálek

Śpiąca królewna

reżyseria Petr Nosálek

scenografia Pavel Hubička

muzyka Nikos Engonidis

prapremiera 28 kwietnia 1996

 

Jan Brzechwa

Entliczek pentliczek

opracowanie tekstu Wiesław Hejno

reżyseria Bogdan Nauka

scenografia Jadwiga Mydlarska-Kowal

muzyka Bogusław Klimsa

ruch sceniczny Kazimierz Jacak

premiera 30 kwietnia 1996

 

Fraszkarium polskie

kabaret literacki

scenariusz, reżyseria Jerzy Połoński

aranżacja plastyczna Elżbieta Żelezik, Piotr Gabriel

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 21 listopada 1996

 

Kot w butach

baśń muzyczna

muzyka Bogumił Pasternak

libretto Jan Brzechwa

reżyseria Bogdan Nauka

scenografia Jerzy Zitzman

kostiumy Ewa Pietrzyk

prapremiera 21 marca 1997

 

Joanna Piekarska

Cudowna lampa Aladyna

wg Bolesława Laśmiana

reżyseria Krzysztof Niesiołowski

scenografia Urszula Kubicz-Fik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 9 maja 1997

 

Zbigniew Poprawski

Złota jabłoń, czyli baśń o królewiczu Argelusie i pięknej Simenie

na motywach baśni Józefa Lompy O Argelusie

reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Anna Tadeusz Smoliccy

muzyka Bogumił Pasternak

prapremiera 18 października 1997

 

Eugeniusz Szwarc

Królowa Śniegu

wg Hansa Christiana Andersena

przekład Hanna Pieczarkowska

teksty piosenek Anna Świrszczyńska

reżyseria Jan Plewako

scenografia Urszula Kubicz-Fik

muzyka Leszek Żuchowski

premiera 30 listopada 1997

 

Jan Ośnica

Nieustraszeni bracia

reżyseria Krzysztof Niesiołowski

scenografia Zygmunt Smandzik

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 21 lutego 1998

 

Edmund Wojnarowski

Ballada o bochenku chleba

inscenizacja, reżyseria, scenografia Maciej K. Tondera

lalki Teresa Buchwald

muzyka Antoni Mleczko

premiera 16 maja 1998, Londyn (Wielka Brytania)

4 czerwca 1998, Katowice

 

O makowej wojnie, wilku i koźlętach

część 1. Ewa Szlburg-Zarembina Najdzielniejszy z rycerzy

część 2. A. Abe Wilk, robal i koźlęta

reżyseria Marek Wit

scenografia Zbigniew Mędrala

muzyka Jerzy Dobrzański (część 1.), Tadeusz Kocyba(część 2.)

premiera 23 maja 1998

 

Alina i Jerzy Afanasjewowie

Czarodziejski młyn

adaptacja Renata Chudecka, Petr Nosálek

teksty piosenek Renata Chudecka

reżyseria Petr Nosálek

scenografia Tomáš Volkmer

muzyka Pavel Helebrand

premiera 10 września 1998

 

Maciej Wojtyszko

Wakacje smoka Bonawentury

reżyseria Maciej K. Tondera

scenografia Elżbieta Oyrzanowska

muzyka Piotr Sowiński

choreografia Artur Dobrzański

premiera 13 grudnia 1998

 

Anonim rosyjski

Tarapaty Pietruszki

przekład Jerzy Pomianowski

adaptacja Andrzej Szymański

reżyseria Jan Chraboł

lalki Zygmunt Smandzik

muzyka Piotr Furtas

premiera 19 lutego 1999

 

Gustaw Morcinek

Jak Bulandra Rokitkę oszukał

opracowanie tekstu, reżyseria Bogdan Nauka

scenografia Jerzy Zitzman

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 30 kwietnia 1999

 

Jerzy Rochowiak

Paluszek

reżyseria Piotr Gabriel

scenografia Monika Starowicz

muzyka Piotr Sowiński

ruch sceniczny Marek Gołębiowski

premiera 15 października 1999

 

Janusz Kapusta

Planeta K-dron, czyli tajemnica przerwanej podróży

reżyseria, scenografia Janusz Kapusta

muzyka Michał Lorenc

prapremiera 26 listopada 1999

 

Edmund Wojnarowski

Sztuka do trzech razy

reżyseria Edmund Wojnarowski

scenografia Alexander A. Łabiniec

muzyka Piotr Sowiński

ruch sceniczny Anna Majer

prapremiera 27 marca 2000

 

Andrzej Żak

Zbójnik i książę

reżyseria Bogdan Nauka

scenografia Iwona Makowska

muzyka Jan Walczyński

prapremiera 7 października 2000

 

Edmund Wojnarowski

Biegnijcie do szopki

Kolędariusz na Boże Narodzenie i Trzech Króli

reżyseria Krystian Kobyłka

scenografia Andrzej Czyczyło

muzyka, opracowanie muzyczne kolęd Paweł Sikora

prapremiera 26 listopada 2000

 

James Matthew Barrie

Piotruś Pan

adaptacja, reżyseria Zdzisław Rej

scenografia Roman Kalarus

teksty piosenek Wojciech Szelachowski, Zdzisław Rej

muzyka Bogdan Szczepański

premiera 22 kwietnia 2001

 

Hans Christian Andersen

Brzydkie kaczątko

adaptacja Władimir Sinakiewicz

przekład Maciej K. Tondera

reżyseria Kaja Tondera

scenografia Wasyl Wychodzewskij

muzyka Antoni Mleczko

premiera 27 maja 2001

 

Jan Wilkowski

Tymoteusz i Psiuńcio

reżyseria Zdzisław Rej

scenografia Jan Zieliński

muzyka Krzysztof Arciszewski

premiera 9 października 2001

 

Jonathan Swift

Podróże Gullivera

przekład Maciej Słomczyński

adaptacja, teksty piosenek, reżyseria Krystyna Jakóbczyk

scenografia Eva Farkašová, Ján Zavarský

muzyka Piotr Salaber

kompozycja ruchu Henryk Konwiński

premiera 19 października 2001

 

František Pavliček

Słowik

wg Hansa Christiana Andersena

przekład Krzysztof Niesiołowski

reżyseria, opracowanie muzyczne Karel Brožek

scenografia Alois Tománek

muzyka: Antonio Vivaldi, ludowa muzyka chińska

premiera 22 marca 2002

 

Pierre Gripari

Aksamitka, córka diabła albo zakochany Pajac

przekład Barbara Grzegorzewska

reżyseria Zdzisław Rej

scenografia Przemysław Karwowski

muzyka Robert Majewski

premiera 10 maja 2002

 

Ewa Szelburg-Zarembina

Dary czterech wróżek

adaptacja, reżyseria Zbigniew Poprawski

scenografia Tadeusz Smolicki

muzyka Bogumił Pasternak

premiera 26 lipca 2002

 

Jan Brzechwa

Kopciuszek

reżyseria Bogdan Nauka

scenografia Jan Zieliński

muzyka Jan Walczyński

premiera 4 października 2002

 

Andrzej Żak, Jarosław Czypczar

Kalinowy dwór

na motywach libretta Jana Chęcińskiego do opery Straszny dwór

reżyseria, choreografia Henryk Konwiński

scenografia Urszula Kubicz-Fik

muzyka Stanisław Moniuszko

prapremiera 12 stycznia 2003

 

Ludwik Jerzy Kern

Ferdynand Wspaniały

adaptacja Halina Krzyżanowska

teksty piosenek Ludwik Jerzy Kern

reżyseria Marek Wit

scenografia Tomáš Volkmer

muzyka Pavel Helebrand

choreografia Tomasz Wygoda

premiera 5 września 2003

 

Krystyna Jakóbczyk

Przypowieść o szczęściu

na motywach opowiadania Isaac Bashevisa Singera

teksty piosenek Marcin Ehrlich

reżyseria Krystyna Jakóbczyk

scenografia Eva Farkašová

muzyka Marek Wilczyński

kompozycja ruchu Henryk Konwiński

prapremiera 30 stycznia 2004

 

Edmund Wojnarowski

Bajkopeja

reżyseria Antoni Gryzik  

scenografia Urszula Kubicz-Fik

muzyka Piotr Salaber

prapremiera 27 marca 2004

 

Gustaw Morcinek

Kowal

teksty piosenek Gustaw Morcinek, Bogdan Nauka

reżyseria Bogdan Nauka

scenografia Roman Kalarus

muzyka Violetta Rotter-Kozera

premiera 1 października 2004

 

Na wiślanym szlaku

scenariusz Jarosław Czypczar

reżyseria, choreografia Henryk Konwiński

scenografia Martyna Bratkowska

muzyka Jerzy Milian

prapremiera 4 czerwca 2005

 

Edmund Wojnarowski

O Smoku Grubeloku

reżyseria Petr Nosálek

scenografia Pavel Hubička

muzyka Pavel Helebrand

prapremiera 10 września 2005

 

Ewa Szelburg-Zarembina

Wesołe historie

adaptacja, inscenizacja Zbigniew Poprawski

reżyseria zespół aktorski

scenografia Katarzyna Koczubiej-Pogwizd

muzyka Violetta Rotter-Kozera

konsultacja choreograficzna Krzysztof Włosiński

prapremiera 21 października 2005

 

Ernest Teodor Amadeusz Hoffmann

Dziadek do orzechów

przekład Józef Kramsztyk

adaptacja Krystyna Jakóbczyk

reżyseria Krystyna Jakóbczyk, Henryk Konwiński

scenografia Pavel Hubička

muzyka Piotr Czajkowski

opracowanie muzyczne Andrzej Marko

premiera 31 marca 2006

 

Otfried Preussler

Mały duszek

przekład Hanna i Andrzej Ożogowscy

teksty piosenek Tadeusz Siwek

adaptacja, reżyseria Bogdan Nauka

scenografia Dariusz Miliński

muzyka Wojciech Ciesiołkiewicz

premiera 9 września 2006

 

Rada Moskowa

Dokąd pędzisz, koniku?

przekład Dimitrina Lau-Bukowska

reżyseria Jacek Popławski

scenografia Roman Kalarus

muzyka Michał Kowalczyk

premiera 14 października 2006

 

Maciej K. Tondera

Jak Janosik pokutował

reżyseria Maciej K. Tondera

scenografia Zbigniew Mędrala

muzyka ludowa

premiera 27 marca 2007

 

Andrzej Żak

Tezeusz i Ariadna

inscenizacja, reżyseria, tekst prologu Karel Brožek

scenografia Ewa Satalecka

muzyka Violetta Rotter-Kozera

prapremiera 26 maja 2007

 

Krystyna Jakóbczyk

Piękna i Bestia

na motywach baśni toskańskiej w opracowaniu Italo Calvino

teksty piosenek Maciej Wojtyszko

reżyseria Krystyna Jakóbczyk

scenografia Eva Farkašová

muzyka Piotr Salaber

choreografia Henryk Konwiński

prapremiera 1 grudnia 2007

 

Karel Brožek

Żywioły

przekład Renata Chudecka

reżyseria Karel Brožek

scenografia Zbigniew Mędrala

choreografia Jiří Ouřada

muzyka Leoš Janáček

prapremiera 19 stycznia 2008

 

Karel Brožek

Alkasyn i Nikoleta

przekład Renata Chudecka z wykorzystaniem fragmentów poetyckich anonimowego utworu Rzecz o Alkasynie i Nikolecie w tłumaczeniu Anny Ludwiki Czerny

reżyseria Karel Brožek

scenografia Alois Tománek

muzyka Violetta Rotter-Kozera

premiera 27 marca 2008

 

Jan Brzechwa

Pchła Szachrajka

reżyseria Pavel Uher

scenografia Eva Farkašová

muzyka Maurice Ravel, Norbert Bodnár

praca nad słowem Roman Michalski

animacje komputerowe Vladimir Slaninka

premiera 2 czerwca 2008, Filharmonia Śląska

koprodukcja z Filharmonią Śląską

 

Franz Kafka

Jama

przekład Jarosław Ziółkowski

adaptacja, reżyseria Karel Brožek

scenografia Zbigniew Mędrala

prapremiera 3 października 2008

 

Eugeniusz Szwarc

Klonowi bracia

przekład Jerzy Pomianowski

reżyseria Jacek Popławski

scenografia Martyna Dworakowska

muzyka Michał Kowalczyk

premiera 22 listopada 2008

 

Adam Mickiewicz

Ballady i romanse

adaptacja, inscenizacja, reżyseria Karel Brožek

scenografia Andrzej Łabiniec

muzyka Piotr Salaber

choreografia Henryk Konwiński

premiera 28 marca 2009

 

Ulrich Hub

Jak pingwiny arką popłynęły

przekład Lila Mrowińska-Lissewska

reżyseria Petr Nosálek

scenografia Pavel Hubička

muzyka Krzysztof Dzierma

animacje komputerowe Agata Kurzak

premiera 23 maja 2009

 

Hanna Januszewska

Tygrys Pietrek

reżyseria Krystian Kobyłka

scenografia Eva Farkašová

muzyka Marcin Mirowski

choreografia Jacek Gębura

premiera 12 września 2009

 

Stefan Kulhanek

Skarb Babuchy Burczymuchy

wg Ladislava Dvorský’ego

przekład Renata Chudecka

reżyseria Stefan Kulhanek

scenografia Eva Farkašová

muzyka Robert Altmann

prapremiera polska 28 listopada 2009

 

Berta Hiriart

Pocztówka z Meksyku

przekład Piotr Zieliński

reżyseria Ewa Piotrowska

scenografia Edyta Rzewuska

muzyka Wojciech Błażejczyk

prapremiera polska 13 marca 2010

 

Noriyuki Sawa

Naranaszi, czyli czarodziejski owoc

przekład Jacek Popławski

reżyseria, scenografia Noriyuki Sawa

muzyka Violetta Rotter-Kozera

prapremiera 22 maja 2010

 

Paweł Pawlik

Pastorałka dla Woła i Osła

reżyseria Karel Brožek

scenografia Urszula Kubicz-Fik

muzyka Violetta Rotter-Kozera

premiera 4 grudnia 2010

 

Jean Anouilh, Friedrich Schiller, Paul Claudel, George Bernard Shaw

Joanna d‘Arc

przekład Jadwiga Kukułczanka, Franciszek Mirandola, Irena Sławińska,

Florian Sobieniowski

adaptacja, reżyseria, ruch sceniczny Karel Brožek

scenografia Joanna Braun

muzyka Karel Brožek, Jakub Fedak, Bartłomiej Korelus

premiera 8 października 2010

 

Zbuntowany autobus, czyli jazda bez trzymanki

scenariusz, reżyseria Olga Kałagate, Małgorzata Suwała, Przemysław Filipowicz, Krystian Kamiński, Kordian Kądziela, Michał Wawrzecki,

Aleksander Zalewski – studenci Wydziału RTV Uniwersytetu Śląskiego

pod opieką Beaty Dzianowicz

scenografia Iga Słupska (kostiumy, dekoracje), Szymon Szewczyk (dekoracje), Adam Laska (projekcje), Magda Kopytiuk (współpraca) – studenci Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach pod opieką Katarzyny Sobańskiej i Marcela Sławińskiego

muzyka Kamil Pawłowski, Tomasz Kozieł – studenci Akademii Muzycznej w Katowicach

prapremiera 16 kwietnia 2011

 

Izabela Degórska

Bajka o szczęściu

reżyseria Janusz Ryl-Krystianowski

scenografia Jacek Zagajewski

muzyka Robert Łuczak

premiera 30 kwietnia 2011

 

Daleka podróż Andersena

Suita teatralna w hołdzie dla Hansa Christiana Andersena

scenariusz, reżyseria Marcin Jarnuszkiewicz

scenografia Joanna Braun, Marcin Jarnuszkiewicz

muzyka Eleni Karaindrou, Jocelyn Pook, Samuel Barber, David Darling,

Christoph Willibald Gluck, Henry Purcell, zespół Paradise Lost

prapremiera 21 stycznia 2012

 

Marta Guśniowska

Kopciuszek

reżyseria Jacek Popławski

scenografia Noriyuki Sawa

muzyka Michał Kowalczyk

premiera 24 marca 2012

 

Milan Pavlík

Trzy złote włosy

przekład Renata Chudecka

reżyseria, opracowanie muzyczne Karel Brožek

scenografia (wg koncepcji Aloisa Tománka) Karel Brožek

muzyka Bohuslav Martinů

premiera 30 listopada 2012

 

Malina Prześluga

Najmniejszy bal świata

reżyseria Jacek Popławski

scenografia Urszula Kubicz-Fik

muzyka Michał Kowalczyk

ruch sceniczny Marta Bury

premiera 15 marca 2013

 

Edmund de Amicis

Serce

przekład Maria Konopnicka

adaptacja, reżyseria, scenografia, wybór muzyki Marcin Jarnuszkiewicz

projekty lalek Katarzyna Proniewska-Mazurek

muzyka Mischa Alperin, Ólafur Arnalds, Ketil Bjørnstad, David Darling,

Jóhann Jóhannsson, Eleni Karaindrou, Clem Leek, Clint Mansell,

Levon Minassian, Jocelyn Pook, Anne Vanschothorst

prapremiera 25 maja 2013

 

Edmund Wojnarowski

Biegnijcie do szopki

Kolędariusz na Boże Narodzenie i Trzech Króli

reżyseria Krystian Kobyłka

scenografia Andrzej Czyczyło

muzyka, opracowanie muzyczne kolęd Paweł Sikora

premiera 30 listopada 2013

 

Afrykańska przygoda

scenariusz, reżyseria Mariola Fajak-Słomińska, Janusz Słomiński

scenografia Jolanta Brejdak

muzyka Paweł Dudzik

premiera 8 marca 2014

 

Zbigniew Głowacki

Krawiec Niteczka

na motywach baśni Kornela Makuszyńskiego

reżyseria Zbigniew Głowacki

scenografia Eva Farkašová

muzyka Pavel Helebrand

premiera 24 maja 2014

 

Martin Baltscheit

Tylko jeden dzień

przekład Lila Mrowińska-Lissewska

reżyseria Bogdan Nauka

scenografia Pavel Hubička

muzyka Pavel Helebrand

premiera 26 września 2014

 

Bogumiła Rzymska

Szczurołap

reżyseria Janusz Ryl-Krystianowski

scenografia Julia Skuratova

muzyka Robert Łuczak

ruch sceniczny Ewelina Ciszewska

prapremiera 14 marca 2015

 

Tankred Dorst, współpraca Ursula Ehler

Amelka, Bóbr i Król na dachu

przekład Jacek Stanisław Buras

reżyseria Lech Chojnacki

scenografia Anna Chadaj

muzyka Robert Kanaan

ruch sceniczny Ewelina Ciszewska

premiera 22 maja 2015

 

Narysuj mi baranka

wg Małego Księcia Antoine’a de Saint-Exupéry’ego

scenariusz Ezio Antonelli, Pietro Fenati, Elvira Mascanzoni

przekład Aleksandra Herman z wykorzystaniem fragmentów Małego Księcia

w tłumaczeniu Jana Szwykowskiego

reżyseria Pietro Fenati

scenografia Ezio Antonelli, Pietro Fenati, Elvira Mascanzoni

muzyka Luciano Titi

prapremiera 14 listopada 2015

koprodukcja z Drammatico Vegetale / Ravenna Teatro, Włochy

 

Maria Joterka

O królewnie Wełence

reżyseria Janusz Ryl-Krystianowski

scenografia Julia Skuratova

muzyka Robert Łuczak

ruch sceniczny Ewelina Ciszewska

premiera 31 marca 2016

 

Zbigniew Głowacki

Miłość do trzech pomarańczy

na motywach baśni Carla Gozziego

reżyseria Zbigniew Głowacki

scenografia Eva Farkašová

muzyka Bogdan Szczepański

ruch sceniczny Ewelina Ciszewska

premiera 28 maja 2016

 

Animacje

scenariusz, reżyseria: Wiesław Czołpiński, Agnieszka Makowska

scenografia Agnieszka Makowska

muzyka Piotr Klimek

premiera 23 września 2016

 

Paul Maar

Kukuryku na patyku, czyli o dwóch takich

tłumaczenie Aleksander Berlin

tekst piosenki Anna Borowa

reżyseria Lucyna Sypniewska

scenografia Ewa Pietrzyk

muzyka Paweł Steczek

plastyka ruchu Piotr Tomaszewski

premiera 4 marca 2017

 

Mira Lobe

Babcia na jabłoni

tłumaczenie Maria Kurecka

adaptacja, reżyseria Arkadiusz Klucznik

scenografia Dariusz Panas

muzyka Rafał Rozmus

projekcje Sebastian Łukaszuk

prapremiera 7 października 2017

 

Stefan Themerson

Pan Tom buduje dom

opracowanie tekstu, reżyseria Daniel Arbaczewski

scenografia Maciej Szymanowicz

muzyka Hubert Pyrgies

premiera 20 stycznia 2018

 

Åsa Lind

Piaskowy Wilk

przekład Agnieszka Stróżyk

adaptacja, reżyseria Zuzanna Mukoid

konsultacja dramaturgiczna Maria Wojtyszko

scenografia Barbara Szymczak

muzyka Marcin Mukoid

projekcje Maria Porzyc

prapremiera 7 kwietnia 2018

 

Juliusz Słowacki

Kordian

opracowanie tekstu, reżyseria Jakub Roszkowski

scenografia Mirek Kaczmarek

muzyka Dominik Strycharski

premiera 13 października 2018

 

Marta Guśniowska

Calineczka

wg Hansa Christiana Andersena

reżyseria Katarzyna Kawalec

scenografia Pavel Hubička

muzyka Łukasz Damrych

ruch sceniczny Klaudia Cygoń

premiera 9 lutego 2019

 

Malina Prześluga

Ile żab waży księżyc

reżyseria Przemysław Jaszczak

scenografia Adrian Lewandowski

muzyka Kamil Kosecki

prapremiera 18 maja 2019

 

Gustaw Morcinek

Łysek z pokładu Idy

adaptacja Martyna Lechman

reżyseria, teksty piosenek Konrad Dworakowski

scenografia Andrzej Dworakowski

muzyka Piotr Klimek, Filip Sternal

premiera 28 września 2019

 

Hans Christian Andersen

Królowa Śniegu

przekład Stefania Beylin

adaptacja, reżyseria Karolina Maciejaszek

scenografia Marika Wojciechowska

muzyka Szczepan Pospieszalski

ruch sceniczny Ewelina Ciszewska

projekcje wideo Aleksandra Ołdak

premiera 30 listopada 2019

 

Wielkie, gorące, szybkie puff

na podstawie książki Bogusia Janiszewskiego Kosmos. To, o czym dorośli ci nie mówią z drobną domieszką Pana Tadeusza Adama Mickiewicza i jeszcze drobniejszą domieszką tekstów Pawła Chomczyka

adaptacja, reżyseria Paweł Chomczyk

scenografia Małgorzata Tarasewicz-Wosik

muzyka Jerzy Bielski

prapremiera 6 grudnia 2020 (online)

17 czerwca 2021 (live), Rzeszów

 

Jonasz Pinok

Kopciuszek

na motywach baśni Jakuba i Wilhelma Grimmów

reżyseria zespół aktorski pod kierunkiem Beaty Zawiślak

scenografia Daniel Szymański

muzyka Wishlake

ruch sceniczny Radosław Lis

premiera 20 lutego 2021

 

Katarzyna Jackowska-Enemuo

Tkaczka chmur. Baśń o trzech Zorzach

adaptacja, reżyseria Katarzyna Hora

scenografia Jan Głąb

muzyka Katarzyna Bem

prapremiera 13 stycznia 2022

 

Anna Andraka

Robinson

na motywach Przypadków Robinsona Kruzoe Daniela Defoe

reżyseria Robert Drobniuch

scenografia Katarzyna Proniewska-Mazurek

muzyka Katarzyna Brochocka

ruch sceniczny Błażej Twarowski

reżyseria światła Prot Jarnuszkiewicz

premiera 20 maja 2022

 

Adam Mickiewicz

Ballady i romanse

reżyseria Gabriel Gietzky

scenografia Klaudia Laszczyk

muzyka Michał Zdrzałek

choreografia Szymon Michlewicz-Sowa

premiera 16 września 2022 (Katowice)

21 października 2022 (Łódź)

koprodukcja z Teatrem Pinokio w Łodzi

 

James Matthew Barrie

Piotruś Pan

przekład, adaptacja Jakub Roszkowski

reżyseria András Veres

scenografia Bartholomäus Martin Kleppek

muzyka Dávid Kiss

premiera 15 października 2022

 

Erhard Schmied

Czwórka z papieru i sznurka

przekład Lila Mrowińska-Lissewska

reżyseria Roksana Miner

scenografia Klara Ebert

muzyka Maciej Cempura

reżyseria światła Prot Jarnuszkiewicz

prapremiera 13 maja 2023

 

Robert Jarosz

Polon i Rad

reżyseria Paweł Chomczyk

scenografia Sebastian Łukaszuk

muzyka Filip Sternal

prapremiera 7 października 2023

 

Jarosław Murawski

Inny

reżyseria Tomasz Maśląkowski

scenografia Michał Dracz

muzyka Grzegorz Mazoń

prapremiera 16 marca 2024

 

Jo Nesbø

(Prawie) ostatnie święta

na podstawie powieści Doktor Proktor i niemal ostatnie święta

przekład Iwona Zimnicka

adaptacja, reżyseria, ruch sceniczny Grzegorz Eckert

scenografia Jerzy Basiura

muzyka Iga Eckert

teksty piosenek Lech Walicki

premiera 8 listopada 2024

 

Hans Christian Andersen

Brzydkie kaczątko

scenariusz, reżyseria, scenografia Anita Piotrowska

muzyka Maciej Cempura

reżyseria światła Prot Jarnuszkiewicz

konsultacja ruchu scenicznego Błażej Twarowski

premiera 29 marca 2025

 

⁕ Ze względu na brak pełnej dokumentacji archiwalnej, wykaz premier obejmujący lata 1945-58 nie jest kompletny; natomiast daty premier do roku 1963 różnią się zależnie od źródeł. W spisie brak również kilku przedstawień, których tytuły były przytaczane w ówczesnej prasie: Brzydkie kaczątko (1952), Wilk i koźlątko (1953), Wieszczka lalek (1954), Kot w butach (1957), Trzewiczek szczęścia (1958).

Newsletter

Jeśli chcesz otrzymywać informacje na temat wydarzeń organizowanych przez Teatr Ateneum przeczytaj politykę prywatności i podaj swój adres e-mail:

 
FBAteneum
Znajdź nas na Facebooku
Festiwal
Festiwal na Facebooku
Galeria
Galeria na Facebooku
YTAteneumKatowice
Znajdź nas na YouTube
teatr_ateneum_katowice
Instagram
Skip to content