Przyjaciel / The Friend

Teatr Lalki i Aktora w Wałbrzychu

na podstawie baśni Oscara Wilde`a Prawdziwy przyjaciel / based on Oscar Wilde’s fairy tale The Devoted Friend

przekład / translation Maria Feldmanowa

scenariusz i reżyseria / script and direction Seweryn Mrożkiewicz

scenografia / scenography Klaudia Laszczyk

muzyka / music Anna Mansfeld

obsada / cast

Anna Jezierska, Kamil Król, Seweryn Mrożkiewicz

wiek / age 3+

czas trwania / duration 45’

Baśń Oscara Wilde’a to prosta historia wątpliwej przyjaźni pewnego młynarza i ogrodnika. Młynarz Hugo – bogaty i zaradny, potrafił czerpać z życia pełnymi garściami, jego sąsiad Janek – ubogi i bardzo pracowity ogrodnik, każdą chwilę spędzał, pielęgnując ogród. Dzięki zebranym plonom miał co jeść niemal przez cały rok, z wyjątkiem zimy… Wrażliwy chłopak, mimo że nie miał zbyt wiele, wszystkim szczodrze dzielił się ze swoim przyjacielem Hugonem. Niestety zamożny młynarz nie odwzajemniał w żaden sposób gestów przyjaźni. Mało tego – chciał jeszcze więcej i więcej…

Oscar Wilde’s fairy tale is a simple story of a dubious friendship between a miller and a gardener. Hugo, the miller, was wealthy and resourceful, and knew how to live life to the fullest. His neighbor, Janek, a poor and very hardworking gardener, spent every waking moment tending his garden. Thanks to the harvest, he had enough to eat almost all year round, except for winter. The sensitive boy, despite not having much, shared everything generously with his friend Hugo. Unfortunately, the wealthy miller did not reciprocate his gestures of friendship. What’s more, he wanted more and more…

foto: Waldemar Łomża