Tata / Dad
Teatr Lalek Arlekin im. Henryka Ryla w Łodzi, Polska / Poland
na podstawie książki Toona Tellegena Mijn Vader / based on the book Mijn Vader by Toon Tellegen
przekład / translation: Jadwiga Jędryas
scenariusz i dramaturgia / script and dramaturgy: Lena Frankiewicz
reżyseria i scenografia / direction and scenography: Tomasz Maśląkowski
lalki / puppets: Andrzej Tadeusiak
muzyka / music: Olo Walicki
obsada / cast:
Joanna Nygard, Wojciech Kondzielnik, Maciej Piotrowski, Kamil Witaszak
wiek / age: 7+
czas trwania / duration: 70’
Tytułowy bohater to widziany oczyma dziecka ojciec idealny. Gigantyczny, wszechwiedzący, niezłomny i przede wszystkim niekonwencjonalny. Taki, który zna rozwiązanie każdego problemu, a jednocześnie nie wstydzi się okazywania emocji. To jednocześnie zapis tęsknoty za tatą, który kurczy się, łamie, a czasem nawet… znika.
Podstawą scenariusza są poetyckie opowiadania Toona Tellegena oraz osobiste wspomnienia twórców spektaklu o ich ojcach, nie zawsze idealnych, niekiedy nieobecnych, zawsze jednak pełnych inwencji i wymykających się schematom.
Sceniczna fantazja o tacie idealnym jest też doskonałą okazją do konfrontacji z mitami i stereotypami na temat ojcostwa. To szansa na poruszającą podróż do czasów, w których każdy z nas wierzył w supermoc swoich rodziców.
Seen through the eyes of a child, the title character is the ideal father. Giant, omniscient, steadfast and, above all, unconventional. One who knows the solution to every problem, yet is not ashamed to show his emotions. At the same time, it is a record of the longing for a dad who shrinks, breaks and sometimes even… disappears.
The script is based on poetic short stories by Toon Tellegen and the personal recollections of the show’s creators about their fathers, not always ideal, sometimes absent, but always inventive and evasive.
The stage fantasy of the perfect dad is also the perfect opportunity to confront myths and stereotypes about fatherhood. It’s a chance to take a moving journey back to a time when everyone believed in the superpower of their parents.
foto: HaWa